Iranian writer awarded Germany's best screenplay